Yesterday è il titolo dell’ottava puntata della prima stagione della serie televisiva 12 Monkeys, che andrà in onda sul network americano Syfy e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto ed una galleria fotografica.
In questo episodio il nucleo che alimenta la macchina del tempo sta rapidamente esaurendo tutta la sua energia e per riuscire a riportare nel futuro Cole e permettergli di viaggiare nuovamente nel tempo, Jones dovrà convincere i suoi colleghi che l’operazione militare con il nome in codice di Spearhead sia di vitale importanza e che le azioni della donna abbiano non solo un inestimabile valore, ma che valga la pena fare un tentativo per recuperare Cole.