1964 è il nuovo episodio della serie Pan Am, in onda questa sera sul network ABC. In questa puntata vedremo che alcune cose sono cambiate per la flotta di Pan Am dopo l’uccisione del presidente Kennedy. Con l’inizio del 1964 tutti cercano di andare verso una nuova vita: Colette è presa da un principe straniero e Dean (Mike Vogel) non si perdona di averla persa per sempre.
I progetti di matrimonio di Amanda e Ted proseguono e rendono sempre più nervosa la famiglia di quest’ultimo. Sparano al capo di Kate (Kelli Garner), Richard, così inizia la ricerca di una spia all’interno del sistema.
Intanto Broyles mette in pericolo la vita di Maggie (Christina Ricci) e Laura continua a pensare all’uomo che non può avere. Dean dovrà affrontare un processo per le decisioni che ha preso durante l’atterraggio ad Haiti.
