E’ difficile, è incasinata, è La vita segreta di una teenager americana che torna con il diciottesimo episodio. Dopo il salto a voi anticipazioni, foto e video…
In questo episodio dal titolo The Beach is Back, Grace è disgustata quando Jacob decide di unirsi a lei per i corsi estivi, e cerca Adrian e Jack perchè la supportino. Dylan e le sue amiche si infiltrano nella Grant High così da poter passare una giornata con Ben. Amy sta per cedere sotto il peso della pressione per la scuola e per la vita casalinga, lasciando Ricky a sopportare il suo temperamento alterato. Infine Kathleen tenta di affrontare la realtà riguardo i segreti di suo marito e come dargli un senso.
