Tornano le due realtà che vive il Detective Britten in Awake, che va in onda stasera con il nono episodio dal titolo Game Day. A voi le anticipazioni dopo il salto…
Una grossa rivalità calcistica cattura l’attenzione del dipartimento di polizia, ma tutte le scommesso saltano quando la partita finale andrà in entrambi i modi nelle due realtà di Britten (Jason Isaacs). In un mondo la disputa tra tifoserie rivali finisce con un omicidio nel parcheggio dello stadio, mentre nell’altra realtà uno scommettitore finisce arso. Nel frattempo Rex (Dylan Minnette) soffre per il cuore spezzato. Da un’altra parte Vega (Wilmer Valderrama) e Hannah (Laura Allen) organizzano la festa di addio di Britten.
