Questa sera sul canale televisivo HBO andrà in onda una nuova puntata della terza stagione della serie televisiva di genere drammatico ambientata a New Orleans Treme, dal titolo Saints.
In questo episodio, gli studenti di Antoine iniziano ad appassionarsi alle sue lezioni e il potente demo di Annie sembra colpire nel segno; Sonny e Linh infatti mostrano interesse, ma sembra che la situazione non riesca a smuoversi, mentre il caso a cui lavora L.P. Everett è avvolto da fuoco e fiamme.
LaDonna decide di trasferirisi in seguito alle tensioni con i suoceri, mentre Hidalgo inizia a guardare le cose da un altro punto di vista; la resistenza di Jeanette sembra vacillare e intanto Albert scopre di avere una patologia polmonare ostruttiva cronica.
