Fresco di recente rinnovo, Boardwalk Empire torna stasera con l’episodio Blue Bell Boy, in cui dopo aver incastrato un ladro di liquori, Nucky e Owen devono sfuggire ai federali.
Stante l’assenza del boss e con Rothstein arrabbiato per una consegna in ritardo, Mickey incarica Eli di fare qualcosa che potrebbe avere brutte conseguenze per Nucky e Gyp.
Margaret incontrerà qualcuno di a lei familiare mentre promuove le lezioni del Dr. Mason alla nuova clinica per donne di St. Theresa.
A New York, infine, Lucky e Joe Masseria tentano di dividersi il traffico dell’eroina, mentre a Chicago, la lotta tra Capone e O’Banion s’infiamma all’improvviso.
