Va in onda stasera su HBO Ging Gang Goolie, sesto episodio della terza stagione di Boardwalk Empire: dopo il salto, la sinossi, le foto promozionali e il teaser della puntata.
Dopo essere stato trattenuto a Washington dagli scagnozzi di Daugherty, Nucky andrà a trovare la sua antica nemesi Esther Randolph e più tardi riceverà una proposta intrigante da Gaston Means.
Ad Atlantic City, Margaret farà i conti con i demoni di Teddy mentre Owen indaga su un misteriosa incendio e Gillian trova un sostituto di Jimmy.
Richard fa due nuove conoscenze, un pugile di nome Paul Sagorsky e la di lui figlia Julia.
