Nella diciassettesima puntata della quarta stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, in onda in America sul network televisivo CW ed in Italia su Mya con qualche episodio di ritardo rispetto al network americano, dal titolo Because the Night, Damon porta Elena a New York per allontanarla da Mystic Falls.
Quando anche Rebekah giunge a New York, rimane impressionata da Elena, mentre nel corso dell’episodio vedremo alcuni flashbacks della vita edonistica di Damon a New York e del suo incontro con Lexi.
Intanto, Caroline e Stefan cercano di convincere Klaus che è nel suo interesse aiutarli a rintracciare Silas, mentre Bonnie cerca di mantenere una presa salda sulla realtà e di fare la cosa giusta.
