Sleeping Dogs è il titolo della seconda puntata della serie televisiva Ironside, in onda sul network americano NBC e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.
In questo episodio, gli adolescenti Nicole Holt e Chris Ellis vengono interrogati dopo essere stati testimoni di un crimine, ma i due ragazzi si mettono nei guai a causa delle bugie che dicono e sulla loro vera identità.
Mentre Virgil e Teddy sono sulle tracce di un serial killer, Ironside e Holly devono indagare su un caso all’interno del caso, quando scoprono che l’adolescente che hanno interrogato era stato rapito da bambino.
