Doppia puntata per Raising Hope, The Chance Who Stole Christmas/Bee Story sono i titoli del nono e del decimo episodio di Raising Hope, la serie TV di Fox. Hope e la sua sgangherata famiglia salutano il 2013 con questo doppio episodio e vi danno appuntamento fra quasi un mese, il 10 gennaio 2014, con l’undicesimo. A seguire le Burtanticipazioni di questo doppio episodio.
Burt (Garret Dillhunt) vuole essere eletto sindaco a interim di Natesville così che Virginia avrà l’onore di mettere la spina dell’albero di Natale cittadino. Essere sindaco trasforma però Burt nel Grinch. Dopo Burt e Virginia (Martha Plimpton), sotto copertura, scoprono uno scandalo che sta uccidendo tutte le api a Natesville
