Out with a Bang è il titolo della dodicesima puntata della seconda stagione della serie televisiva Chicago Fire, che andrà in onda sul network americano NBC e della quale vi parliamo meglio subito dopo il salto.
In questo episodio, il luogotenente Casey cerca di convincere se stesso e le persone che lo circondano che si è ripreso dall’incidente nel quale ha quasi perso la vita; nel frattempo, Shay, che non vuole affrontare la propria parte emotiva, continua ad eludere le domande di un avvocato sul suicidio di Daryl.
Infine, Otis e Katie stringono un legame attraverso i giochi da tavolo, Boden aiuta una donna che ha un padrone di casa negligente e Dawson nota che la recluta Rebecca Jones utilizza alcune tecniche interessanti nell’addestramento in Accademia.
