The Mentalist 2×23 season finale, Red Sky in the Morning: riassunto, foto e video