Nel terzo episodio dell’ottava stagione di One Tree Hill, dal titolo The Space in The Between, i ragazzi sono ancora in ospedale e la situazione è sempre più critica, tant’è che Nathan (James Lafferty) si troverà a prendere una difficile decisione riguardo al suo futuro.
Brooke (Sophia Bush) e Julian (Austin Nichols), intanto, si occupano del piccolo Jamie, mentre Victoria (Daphne Zuniga) e Millicent (Lisa Goldestein) cercano insieme una soluzione per risolvere un problema che li preoccupa da tempo. Dopo il salto, i promo ufficiali e la ricca gallery fotografica dell’episodio scritto da Mark Schwahn e diretto da Greg Prange.