Esordio anche per la terza stagione di Californication, intrigante e provocatoria serie targata Showtime che ci racconta un inedito David Duchovny, l’agente Mulder del serial cult X-Files, nei panni di uno scrittore di New york divorziato con una passione/compulsione per il sesso e l’alcol, alla ricerca dell’ispirazione perduta che si trasferisce suo malgrado nella trasgressiva, assolata e odiata Los Angeles.
Nell’episodio Wish you diretto dallo stesso David Duchovny vedremo: Hank Moody (Duchovny) è in grosse difficoltà con la figlia Becca che dopo la notizia del trasferimento a New York della madre contesta oltremodo la fragile autorità paterna, certo per Hank fare il padre single non è una cosa facile, ma le cose si complicano ulteriormente quando scopre che Chelsea, un amico di Becca ha una smodata passione per alcol, droga e guai.
Nel frattempo Charlie sbrigherà le ultime pratiche per rendere definitivo il divorzio con l’ex-moglie Mercy e conoscerà la super agente Sue Collin (Kathleen Turner), titolare di un’agenzia di casting.