Sulla CBS quarta stagione e ventesima puntata per lo spy-dramedy Chuck, in questo episodio Chuck per salvare la vita ad un ex-alleato dovrà scendere a patti con il suo peggior nemico. Come guest di questo episodio tornano i veterani da grande schermo Linda Hamilton (Terminator) e Timothy Dalton (007-Vendetta privata).
In Chuck versus The Family Volkoff: una brutta giornata peggiora ulteriormente quando Sarah (Yvonne Strahovski) comunica a Chuck gli ordini della CIA di assassinare Vivian Volkoff (la guest star Lauren Cohan). Al fine di dimostrare l’innocenza di Vivian, Chuck dovrà riporre la sua fiducia in un pericoloso alleato, Alexei Volkoff (la guest star Timothy Dalton) il padre di Vivian. Nel frattempo Ellie (Sarah Lancaster) sospetta che sua madre (la guest star Linda Hamilton) stia interferendo con la ricerca nel passato di suo padre.
Dopo il salto consueta galleria fotografica e a seguire due video promozionali.
