Non è facile adattarsi alla vita del paesello. Nuovi stili di vita, gente sconosciuta. Tutto è cambiato e non si può far nulla per ritornare alla ricca e agiata vita del passato. La famiglia di Hank Pryor (Kelsey Grammer) è completamente smarrita. Mal tollera il nuovo ambiente, i parenti acquisiti, la popolazione del posto. Pensavano di aver trovato la quiete della campagna, invece sembra che siano finiti all’Inferno.
Nell’episodio, dal titolo Yard Sale, Hank e la sua famiglia cercano, anche se ancora invano, di adattarsi ad una vita più semplice a River Bend Virginia. Anche se è costretto a vivere nella piccola città, la sua abilità imprenditoriale è ancora viva. E Hank ha la possibilità di mettersi alla prova organizzando una vendita di un giardino di quartiere.
Come metterà in mostra le sue capacità imprenditoriali? Riuscirà a vendere il giardino così da “conquistarsi” le simpatie dei suoi nuovi concittadini? Per la soluzione vi rimando al prossimo episodio di Hank.
