Finale di stagione anche per Awake che va in onda stasera con l’episodio dal titolo Turtles All the Way Down. Cosa ci farà Britten in prigione? Scopritelo dopo il salto con le anticipazioni, le foto ed il video promozionale…
L’intera forza di polizia è alla ricerca del Detective Britten (Jason Isaacs) che senza sosta cerca di portare allo scoperto la cospirazione che gli ha strappato la sua famiglia. Britten non si fida di nessuno, e ormai ha anche poco tempo man mano che si avvicina alla verità. Bird (Steve Harris) ed il Detective Vega (Wilmer Valderrama) decidono allora di aiutare il loro sfortunato partner. L’intero mondo di Britten comincia a sfaldarsi nel momento in cui i suoi due psichiatri, Dr. Lee (BD Wong) and Dr. Evans (Cherry Jones), si incontrano e si scontrano in una sorta di duello a parole, in un dibattito che forzerà il Detective a scegliere il proprio percorso. Nel frattempo il Capitano Harper (guest star Laura Innes) è costretta ad affrontare la sua verità.
