Chocolate Milk è il titolo della seconda puntata della seconda stagione della serie televisiva Brooklyn Nine-Nine, che andrà in onda sul network americano Fox e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto ed una galleria fotografica.
In questo episodio, Holt è preso alla sprovvista quando la sua nemesi, l’ufficiale Madeline Wuntch, si presenta a sorpresa al distretto per un’ispezione; Jake e Terry mettono alla prova il legame fra colleghi di lavoro ed amici mentre si trovano ad indagare su un caso di accoltellamento in un negozio che vende latte al cioccolato e che viene frequentato principalmente da hipster.