Questa sera sul network americano NBC ritorna la serie televisiva Chicago Fire, con la ottava puntata della quinta stagione che si intitolerà One Hundred e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.
Lt. Casey (Jesse Spencer) e Dawson (Monica Raymund) fanno domanda per l’adozione permanente di Louie, ma scoprono rapidamente un ostacolo. Lo studente di medicina diventato pompiere Jeff Clarke (ospiti stella Jeff Hephner) si avvicina a Lt. Severide (Taylor Kinney), con una proposta interessante.Con la speranza di rinvigorire le entrate del bar, Otis convince un Herrmann scettico a organizzare un evento in occasione del 100° anniversario del Molly’s, ma non senza complicazioni.