Thirteen Balloons è il titolo del quinto episodio della prima stagione di Chicago P.D. lo spin-off di Chicago Fire dedicato alla vita dei poliziotti a Chicago. A seguire anticipazioni, foto e video.
Atwater (LaRoyce Hawkins) e Burgess (Marina Squerciati) hanno una nuova auto di pattuglia, ma hanno qualche difficoltà a mantenerla nuova. Una corsa a una donna psicopatica porta l’unità di intelligence a scoprire un’operazione di spaccio di droga che ha già messo in pericolo la vita di parecchie ragazze. Voight (Jason Beghe) è super protettivo nei confronti di Lindsay (Sophia Bush) e la cosa la porta proprio dove Voight non voleva che finisse. Lindsay, inoltre, aiuta Justin a uscire fuori dai guai. Nel frattempo, durante un appostamento le cose diventano tese fra Olinsky (Elias Koteas) e Ruzek (Patrick Flueger), mentre il vecchio Olinsky tenta di insegnare al giovane tutti i trucchi del mestiere.
