Nuovo appuntamento con Continuum, la serie del network Syfy (trasmessa originariamente in Canada da Showcase e in Italia su AXN Sci-Fi) con protagonista Rachel Nichols, nel ruolo di una poliziotta che, dal 2077, torna indietro nel tempo insieme con un gruppo di ribelli-terroristi (che tornano nel 2012 per evitare di essere condannati a morte); dopo il salto, anticipazioni, foto e video per questo nuovo episodio dello show.
In Wasted Minute, Kiera si trova ad affrontare l’incertezza, quando i Freelancers la informano che ha bisogno di fare una scelta su quale Alec dovrebbe essere ucciso per garantire il futuro che lei desidera . Nel frattempo Red Alec, non volendo diventare l’Alec del 2077 pensa di lasciare la città con Emily, ma prima che possano partire Emily lo informa che devono recuperare le informazioni su di lei che sono tenute dal Escha alla Piron Corp, e insieme mettono a punto con un piano per recuperarle. Kiera e Carlos intanto indagano su un un raid Liber8 in un impianto chimico della Evergreen e scoprono che la sostanza chimica rubata può essere utilizzata per creare un’arma biologica identica a quella che è stata utilizzata e che ha infettato Kiera nel 2066.
