Power Hour è il titolo della terza puntata della quarta stagione della serie televisiva Continuum, che andrà in onda sul network americano Syfy e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.
In questo episodio, Alec decide di unire le forze con Carlos nella speranza di costruire in questa maniera un futuro migliore; intanto, la fiducia sconfinata di Kiera in Brad convince la donna a stringere un’alleanza con Garza per riuscire a fare insieme una ricognizione all’interno del quartier generale dei soldati del futuro e scoprire così i loro piani.
