Puntata a ritmo di musica per il team di Csi New York, stavolta la scena del crimine è una stanza d’albergo, e la vittima un ballerino di hip hop che ha appena vinto una gara da diecimila dollari.
Battle Scars: dopo una competizione di ballo hip-hop, il vincitore viene aggredito nella sua stanza d’albergo dove si era ritirato dopo la vittoria per festeggiare con la sua ragazza. In principio l’omicidio sembra la conseguenza di una rapina, ma il denaro del premio non è stato toccato. Toccherà alla squadra passare al vaglio una lunga lista di sospetti tra i rivali del ballerino ucciso. Dopo il salto foto e promo dell’episodio. (fonte Spoiler Tv)