Nel ventesimo episodio di CSI New York, intitolato Tales From The Undercard, i detective della scientifica della Grande Mela si ritrovano a dover indagare su alcune lotte clandestine: in un cantiere edile di Brooklyn due operai se le stanno dando di santa ragione attorniati dai colleghi. Quando uno dei due manda l’altro a tappeto e inizia a minacciarlo con un martello pneumatico, da terra partono degli schizzi di sangue. Il sangue, che riaffiora da sotto una lastra di cemento, appartiene a Joe Roman, un ex pugile, che tempo prima aveva dovuto appendere i guantoni al chiodo. Sotto al blocco, ovviamente, c’è anche il cadavere dell’uomo…
Nel frattempo Shane Casey è scappato di prigione. Flack cerca di rintracciarlocercando di capire dove è stata utilizzata la carta di credito di Danny, che l’uomo ha usato.
Qui sotto potete vedere il video e la galleria fotografica relativa alla puntata.