Su Showtime in onda la stagione d’esordio del serial-comedy Episodes, nel quinto episodio Sean avrà l’occasione di flirtare, ricambiato con la graziosa protagonista del suo pilot.
Nella quinta puntata di Episodes: l’infatuazione di Sean (Stephen Mangan) per l’adorabile protagonista del suo pilot, la fascinosa Morning Randolph (Mircea Monroe), potrebbe trasformarsi in qualcosa di concreto quando Matt (Matt LeBlanc) invita entrambi ad una serata di beneficenza in cui Sean scoprirà che l’attrazione provata per Morning è reciproca. Nel frattempo Beverly (Tamsin Greig) condivide uno spinello e un pò di autocommiserazione con Carol (Kathleen Rose Perkins) parlando degli uomini della loro vita. A fine serata Sean si troverà di fronte ad una difficile scelta e Carol realizzerà che la sua attenzione farebbe meglio ad essere tutta rivolta verso il marito e la protagonista femminile del suo pilot.
Dopo il salto galleria fotografica e un video promozionale.