Molti fans hanno disapprovato la scelta di Pedro Pascal come interprete per il personaggio di Red Viper in Game of Thrones, a causa dell’assenza nella fisionomia dell’attore dei tratti e delle caratteristiche tipici dell’etnia nera; tuttavia, a difendere questa scelta è sceso in campo lo stesso autore del libro, George R.R. Martin, con una dichiarazione che vi proponiamo subito dopo il salto.
Lo scrittore ha dichiarato:
Non ero presente all’audizione di Pedro Pascal, ma sono sicuro che l’attore avrà recitato sicuramente al meglio questo ruolo e quindi vedremo un Red Viper molto interessante; inoltre, per bilanciare questa dissonanza con il libro, vi ricordo che Salladhor Saan e Xaro Xhoan Daxos, entrambi descritti come bianchi, sono interpretati da attori di colore.