The Concert è il titolo del nuovo appuntamento con Getting On, il nuovo spettacolo medical di HBO in onda ogni domenica negli Stati Uniti: Phyllis non capisce più cosa fare poiché le condizioni di sua madre peggiorano, poi migliorano e peggiorano di nuovo.
Intanto, nella prossima puntata di Getting On, Jenna cerca di sfruttare l’opportunità data dal dottor Stickley (Mark Harelik), mentre la pazienza di DiDi può cedere dopo un debito non pagato e i membri del personale si puntano il dito a vicenda dopo un malfunzionamento di un’apparecchiatura che ferisce Cordelia (Irma P. Hall), una paziente irascibile; inoltre, il personale si riunisce per svolgere il loro concerto settimanale per tutti nel reparto dedicato a un paziente muore.
