Diciottesimo episodio per la sesta serie di Grey’s Anatomy. In Suicide is Painless, i ricordi di guerra di Hunt torneranno a turbarlo.
Quando un paziente di Teddy cerca di porre fine ai trattamenti che la tengono in vita, e di conseguenza alla sua esistenza, si rivolge ad Hunt per essere aiutata. La situazione accende di nuovo i ricordi di Hunt sulla sua vita durante la guerra e la sua relazione con Teddy.
Nel frattempo Callie e Arizona hanno una diversa opinione su come andranno le cose in futuro e Richard cerca di adattarsi al suo ruolo di chirurgo.
Non perdete la prossima puntata di Grey’s Anatomy. Dopo il salto video e gallery.