The Pirate & the Practice è il nono episodio di Hart of Dixie che andrà in onda questa sera su The CW. In questa puntata gli abitanti di Bluebell si stanno preparando per una festa che si tiene ogni anno e Zoe (Rachel Bilson) conta i giorni che la dividono dal suo ritorno a New York per la festa del ringraziamento.
Sfortunatamente, però, non sarà un’impresa facile per Zoe andarsene da Bluebell perché dovrà comunque vedere altri pazienti prima della fine della giornata altrimenti dovrà cedere la sua quota a Brick (Tim Matheson).
Nel frattempo Lavon (Cress Williams) incoraggia Wade (Wilson Bethel) ad essere sincero e ad esprimere i suoi sentimenti per Zoe.
In seguito il padre di George (la guest star Eric Pierpoint) gli offre l’opportunità di entrare in società con lui nello studio legale, che si trova a Montgomery. Quale notizia migliore poteva aspettarsi Lemon?
