Makani ‘Olu a Holo Malie è il titolo del ventunesimo episodio della quarta stagione di Hawaii Five-0, a seguire le anticipazioni e un promo relativi alla puntata di domani della serie.
McGarrett (Alex O’Loughlin) e Catherine (Michelle Borth) partono per un viaggio verso l’Afghanistan per fermare l’armemento dei talibani e tentare di salvare un ragazzo la cui famiglia aveva salvato anni fa quella di Catherine.