Il network americano ABC Family comincia la settimana con le storie sempre complicate di La Vita Segreta di una Teenager Americana, che va in onda oggi con il suo penultimo appuntamento.
Caught in a Trap si intitola il ventitreesimo episodio della quinta ed ultima stagione della serie. Ricky sospetta che Amy stia nascondendo qualcosa e la affronta per il loro futuro. Ognuno dà ad Ethan alcuni consigli davvero necessari per la sua vita sentimentale. Amy è furiosa quando scopre quanto in basso è andato Ben andrà pur di riconquistarla. L’impegno di Jack nei confronti di Grace viene messo alla prova e Henry prende una decisione importante per il suo futuro. Nel frattempo, Chloe finalmente mette i suoi demoni del passato a riposo.
