Dopo l’apparente cancellazione di Last Resort (divenuta poi sospensione della serie che si fermerà ai primi 13 episodi, con un finale della prima stagione che sarà anche il finale della serie), lo show torna con l’ottavo episodio dal titolo Big Chicken Dinner in cui vedremo Marcus portare i membri della USS Colorado e gli isolani a condividere le relative culture e celebrare le usanze tipiche, ovvero le tradizioni di ogni popolo.
L’iniziativa arriva per la celebrazione della festa del Ringraziamento, ma il momento lieto sarà interrotto presto quando un membro dell’equipaggio sarà accusato di un grave crimine e Grace prenderà le difese dell’uomo.
