Nella season finale della seconda stagione di Modern Family, Jay non vuole nient’altro che un compleanno tranquillo da passare pescando sul lago, ma la famiglia vuole per lui una grande festa. Per scoprire cos’altro accadrà, continuate a leggere.
Nel ventiquattresimo episodio, dal titolo The One That Got Away, il tentativo di unire tutta la famiglia per il compleanno di Jay finisce con Claire e Mitchell intrappolati nel cortile della loro infanzia, con Phil che incappa nel suo nemico del college mentre è al centro commerciale con Gloria e Lily. Cameron si ritrova in una strana situazione dal panettiere.
Per concludere in bellezza i bambini realizzano un video per il compleanno del nonno che fa venire mal di testa a Jay.
