Proseguono le vicende della seconda stagione di Rookie Blue, la serie che racconta delle matricole della polizia che giorno dopo giorno imparano a diventare i tutori della legge. Nel settimo episodio, dal tiolo The One That Got Away, Andy è preoccupata che i suoi problemi personali possano annuvolare il suo giudizio professionale quando una donna viene brutalmente aggredita durante la sua pattuglia.
Il Detective Luke Callaghan è convinto che i dettagli dell’aggressione siano simili a quelli dell’omicidio di una matricola della polizia avvenuto in passato.
La convinzione di Luke lo porta ad avere una condotta che gli vale l’estromissione dalle indagini, ma non gli impedisce di portare Andy dalla sua parte mettendola in grave pericolo.
