Prosegue su USA Network con l’ottavo episodio la messa in onda della terza stagione del medical-dramedy Royal Pains. Questa terza stagione che conta 18 episodi si concluderà con una prima parte da 10 puntate il prossimo 31 agosto, mentre i restanti otto episodi andranno in onda durante l’inverno del 2012.
Nel nuovo episodio dal titolo Run Hank Run: Dopo che una campionessa di maratona ha un malore durante un allenamento, quest’ultima si rivolge ad Hank per un consulto. Hank scoprirà che la donna non riesce a controllare la sua temperatura corporea durante lo sforzo fisico.
In coda al post trovate una ricca galleria fotografica con immagini tratte dall’episodio e a seguire un video promozionale della puntata.