Southland 2×02 Butch and Sundance riassunto, foto e video