Prima di salutare i protagonisti di Southland, godiamoci il sesto episodio della sua seconda stagione. In Maximum Deployment John riceve un’inespettata richiesta da parte della sua ex moglie proprio quando lui, Ben e Chickie sono mandati in missione come schieramento speciale per catturare il Violentatore del Canyon, il sospettato che finge di essere un agente della polizia.
Lydia viene riaffiancata a Russell per un doppio caso di omicidio e Sal regala qualcosa di speciale a sua moglie Susan per festeggiare la sua promozione, ma la serata si trasforma in un vero e proprio disastro dal momento in cui la figlia svela che il padre ha una relazione con la reporter di Tv news Mia Sanchez.
Come si concluderà questo attesissimo episodio? Lo scoprirete solo seguendo Southland.
