Dopo la premiere della settimana scorsa, Southland torna in onda stasera su TNT con il secondo episodio della quinta stagione intitolato Heat, diretto da Danny Sackheim e sceneggiato da Heather Zuhlke.
Dopo che Mendoza (la guest star Chad Michael Murray) è rimasto ferito, Ben (Ben McKenzie) si assume la responsabilità di risolvere il caso da solo, cosa che sconcerterà non poco Sammy (Shawn Hatosy).
Lydia (Regina King) torna sul campo come detective per indagare sulla morte del marito di una lottatrice di boxe, mentre le tensioni tra Cooper (Michael Cudlitz) e Steele (la guest star Derek Ray) esplodono durante un servizio.
