stargate universe 2×06 (5)