Tutti senza parole, John Corbett compreso, quando tre settimane fa Max ha tradito la tanto amata Tara con Pammy. Quando l’attore ha letto il copione non voleva nemmeno crederci, quasi voleva rifiutare di girare quella scena. E la moglie? A quanto pare nessuna reazione, dopotutto in diciotto anni di matrimonio l’ha tradito ben trenta volte, scusata dai suoi disturbi mentali che l’hanno anche vista nei panni di Buck, il suo alter ego maschile che ha avuto una relazione con la stessa Pammy.
Si amano e questo è importante per cui tutto è tornato come prima.