The Affair, creata da Sarah Treem e Hagai Levi per la rete televisiva Showtime e vincitrice di diversi premi tra cui un Golden Globe nel 2015, torna con la quinta puntata della terza stagione
Subito dopo il salto, vi proponiamo un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale della quinta puntata della terza stagione della serie televisiva The Affair, che andrà in onda sul network americano Showtime.
In questo episodio, Alison è intenzionata a trascorrere una giornata memorabile in compagnia di Noah a Block Island senza una ragione specifica e l’uomo è profondamente impressionato dal legame emotivo che si è creato con la donna e si gode il tempo con lei, almeno fino a quando i problemi dai quali stanno cercando disperatamente di sfuggire tornano a cercarli in maniera violenta e rabbiosa.