Su Showtime prosegue la stagione d’esordio del drama a sfondo storico The Borgias, in questa quinta puntata Lucrezia cerca altrove le attenzioni negategli dal consorte e Cesare cerca di barattare con Machiavelli.
In The Borgias in Love: Lucrezia stanca dei maltrattamenti e dell’indifferenza del marito cerca sicurezza e affetto tra le braccia di Paolo, un bel ragazzo in grado di darle conforto, mentre Cesare prova a scendere a patti con Machiavelli negando il passaggio delle truppe francesi attraverso i territori di sua proprietà in cambio dell’esecuzione di Savonarola, ardente predicatore intento a sciorinare sermoni conro i Medici. Nel frattempo Cesare ha anche il tempo di tramare contro il marito della Baronessa Ursula, donna di cui è innamorato.
Dopo il salto galleria fotografica e un video promozionale.