The Night Shift 2×09: anticipazioni e foto