Questa sera sul network americano NBC doppio appuntamento con la serie televisiva The Night Shift, con la quinta puntata e la sesta puntata della terza stagione delle quali vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.
Nel primo episodio dal titolo Get Busy Livin’, TC e Paul si occupano di una studentessa che è precipitata da una balconata in condizioni particolarmente critiche, mentre Jordan lega con un paziente che sta per morire che le impartisce un’importante lezione sulla vita ed Annie, la sorellastra di TC, torna in città pronta a chiedere scusa per le sue malefatte; nel secondo episodio dal titolo Hot in the City, Shannon e Jordan prestano soccorso a dei civili rimasti feriti durante un evento di wrestling, mentre Sam si occupa di un maratoneta che è collassato durante una gara a causa di gravi problemi respiratori e la tensione tra TC, Jordan, Sam ed Annie arriva alle stelle.