Nel nono episodio di The Secret Circle, dal titolo Balcoin, Cassie (Britt Robertson) e Jake (guest star Chris Zylka) ricercano informazioni utili sul ramo paterno della loro famiglia, nel tentativo l’origine dei suoi poteri. Nel frattempo, Adam (Thomas Dekker) diventa protettivo con Cassie quando Faye (Phoebe Tonkin) rivela che Jake potrebbe stare nascondendo qualcosa di veramente pericoloso per la loro incolumità.
Adam è upreoccupato quando il cugino di Melissa (Jessica Parker Kennedy) Holden (guest star Arlen Escarpeta) arriva in città e mette gli occhi su Diana (Shelley Hennig). Un cambio di potere tra Charles (Gale Harold) e Dawn (Natasha Henstridge) minaccia di distruggere definitivamente il loro piano. A seguire, il promo ufficiale e la gallery fotografica dell’episodio scritto da Andrew Miller & Andrea Newman e diretto da Brad Turner.
