The Box è il titolo della seconda puntata della prima stagione di The Strain. Subito dopo il salto, anticipazioni e video relativi all’episodio.
I quattro sopravvissuti al disastro aereo iniziano ad avere degli strani sintomi, ma il tentativo di Eph (Corey Stall) e di Nora (Mía Maestro) di metterli in quarantena viene impedito quando una campagna di disinformazione inizia. Nel frattempo, in prigione, Setrakian (David Bradley) riceve la visita di una vecchissima conoscenza.