Nel secondo episodio della terza stagione di The Vampire Diaries, dal titolo The Hybrid, Klaus attua un nuovo piano per diventare ancora più potente, con la partecipazione involontaria del lupo mannaro Ray Sutton, ma le cose non vanno secondo il progetto.
Damon e Alaric seguono la nuova strategia di Elena che ha concepito per trovare, in breve tempo, Stefan, ma tutto ciò comporta una pericolosa lotta di Damon contro un nemico inaspettato. Jeremy si rivolge a Matt per cercare aiuto e capire cosa vogliono da lui i fantasmi delle sue ex. Tyler ignaro che Caroline abbia bisogno del suo supporto, affronta un discorso emotivo con sua madre. A seguire, il promo ufficiale e la gallery fotografica dell’episodio diretto da Josh Butler e scritto da Al Septien e Turi Meyer.
