Nel quinto episodio della terza stagione di The Vampire Diaries, dal titolo The Reckoning, Caroline (Candice Accola) è determinata nel vedere Elena (Nina Dobrev), Bonnie (Kat Graham), Matt (Zach Roerig) e Tyler (Michael Trevino) godersi una tradizionale serata goliardica da senior prima che l’anno scolastico inizi al liceo di Mystic Falls.
Tuttavia, quando ospiti inaspettati si presentano, non ci vuole molto perché la serata prendi una svolta mortale. Damon (Ian Somerhalder) convince Jeremy (Steven R. McQueen) nell’essere in grado di poter usare la sua nuova connessione per sconfiggere Klaus (Joseph Morgan). Infine, Klaus approfondisce il suo legame con Stefan (Paul Weasley) e lo usa per scopi sempre più violenti e pericolosi. A seguire, il promo ufficiale e la ricca gallery fotografica dell’episodio scritto da Michael Narducci e diretto da John Behring.
