Ugly Betty, il ritratto di Marc St. James