Questa sera sul network televisivo CBS ritorna la serie televisiva Vegas, con l’undicesima puntata che si intitolerà Paiutes.
In questo episodio, lo sceriffo Lamb viene rapito da un misterioso criminale che sembra mosso da una sorta di vendetta e viene costretto a scavarsi la fossa da solo; nel frattempo Savino e Rizzo vengono minacciati e malmenati da una banda rivale e l’uomo cerca di trovare in fretta un accordo con il loro capo che salvi la vita ad entrambi.
Infine, Katherine e Laura decidono di firmare un accordo che darà vita ad una nuova ed apparentemente molto proficua partnership.